-
Rosinka/Ourses des étoiles
Il y a 1 an, jour pour jour, je vous faisais découvrir les contes bulgares avec Neige et contes de noël édité par Elitza Dimitrova aux éditions Elitchka. Cette année, je suis passée à nouveau au Grand Marché du Salon de Montreuil. Et je suis retournée voir Elitza, qui a tant à coeur de faire connaître toute cette littérature de grande qualité qui a tellement été étouffée par la situation politique de la Bulgarie… Et cette année, c’est ce bel album, Rosinka / Ourses des étoiles, qui a l’heure où j’écris ces lignes a du tout juste arriver de l’impression, qu’elle m’a présenté. Le livre a ceci de particulier qu’il…
-
Jour 11 : Neige et contes de Noël
Au dernier salon de Montreuil, au détour d’une allée du “Grand Marché”, mes yeux se sont posés sur la couverture de ce livre-là… et, intriguée par la beauté des illustrations, je me suis approchée… Et j’ai bien fait . Neige et Contes de Noël est un recueil de trois très beaux contes d’hiver et de fêtes de Anguel Karaliitchev, considéré comme le Andersen bulgare : Petite Galette de blé Conte de Noël La moufle chaude Les délicates et sublimes illustrations d’Elisabeth K. Hamon mettent merveilleusement bien en valeur ces trois histoires dans lesquelles se côtoient le froid, le manque, la peur, mais aussi l’amour, l’émerveillement, le partage, l’entraide… On a…