Boîte à couture

Une “baï jia bei” pour mon bébé

 

… ou la couverture aux 100 voeux…

 

IMG_8902

 

J’ai découvert cette magnifique tradition il y a quelques années en suivant le blog d‘Hélène et ses jolis mômes et j’avais même participé à son projet tant j’avais apprécié le concept…

 L’idée a fait son chemin, et aujourd’hui, il était moins une car le petit frère de Côme se fait désirer,  je me lance car j’aimerais vraiment pouvoir lui confectionner une couverture chargée d’autant de voeux que de magiciens et de bonnes fées se penchant sur son berceau…

Et pour cela, je vais avoir besoin de votre aide…

Pour vous expliquer plus en détail, j’ai trouvé cet article du site “Mettre au Monde au Naturel”  (article complet en cliquant sur le lien) qui, je trouve, résume bien le principe :

 

”  Bai Jia Bei, késako?

Le Bai jia bei est une tradition venue du nord de la Chine, qui consiste à célébrer l’arrivée d’une nouvelle vie d’une façon particulière: la création d’un un patchwork de 100 vœuxIl se construit pendant la grossesse, et permet d’annoncer et de préparer l’arriver de bébé. 
 
La coutume est d’inviter 100 personnes à offrir chacune un morceau de tissu (20 x 20 en 100% coton). Puis les 100 morceaux sont cousus ensemble pour former une couverture (en français “couverture aux cent voeux” et en anglais ” 100 good wishes quilt”) qui contient la chance, l’énergie et les vœux de toutes les personnes qui y ont contribué. Les personne qui participent au Baï Jia Bei remettent également une carte sur laquelle auront été écrits les messages de bienvenue et de bonheur  à l’ enfant en plus de l’échantillon du tissu envoyé.
Voici la légende :
“La dernière impératrice de la dynastie de Qing n’était qu’une concubine parmi les autres jusqu’à ce qu’elle ait eu la chance de mettre au monde le seul fils de l’empereur. Un jour, forcée de laisser son bébé seul, elle dût élaborer un plan pour le protéger des épouses ”aînées” et pour que les autres familles Manchu puissantes soutiennent sa réclamation au trône. De chacune des cents plus hautes familles de l’empire, elle demanda un morceau de la soie la plus fine. De ces soies, elle ordonna aux tailleurs du palais de les couper en cent petits morceaux et de ces morceaux de confectionner une robe longue pour son enfant. Ainsi il appartenu, par symbole, à cent familles fortes et nobles, et, sous cette protection, les dieux craindraient de lui nuire. Cette légende a été transformée en tradition chinoise. A l’arrivée d’un nouvel enfant on réalise un Bai Jia Bei ”100 bons souhaits piquent” invitant cent amis et membres de famille à contribuer avec une pièce rapportée carrée simple de tissu avec un souhait. Les cent pièces rapportées sont cousues ensemble dans un édredon qui contient la chance, l’énergie, et les bons souhaits de toute la famille et amis qui ont contribué avec un morceau de tissu.”
Cette couverture se transmettra de génération en génération, comme un objet de famille. C’est une magnifique tradition qui permettra à votre enfant de réaliser plus tard,  que tout le monde l’attendait en même temps que vous, parents. “
*
C’est un si magnifique cadeau de naissance !
Si vous avez envie de participer à la baï jia bei de mon bébé,  il vous suffit  de me laisser un commentaire sous ce message ou via “contacter l’auteur” dans la colonne de droite du blog, et je vous répondrai avec nos coordonnées pour nous envoyer vos voeux accompagnés d’un ou plusieurs coupons de tissu de 20cm x 20cm…
Pas de limites dans les motifs (oui, même du liberty, parce qu’ici on adore ça même pour les petits garçons !) ni dans les couleurs !
Merci d’avance à tous et à toutes, qui j’espère viendrez nombreux pour nous aider à concrétiser cette petite couverture qui suivra notre enfant toute sa vie …

 

9 commentaires

  • Vivyane Veka

    Quelle merveilleuse idée !!! J’en suis avec grand plaisir Julie.
    Et j’en profite pour souhaiter la bienvenue à ton petit bout de chou ! Car si je lis bien ce message et que je n’ai pas encore les yeux embués par le sommeil, il est là !
    Plein de bonnes choses pour toi et ta petite famille, profitez-bien de ces précieux moments =)

  • juliefeedesbul

    Ooooh Merci !!!! Je te réponds tout de suite en message privé . …. juste un petit mot pour dire que non, toujours pas !! Ce petit chat est toujours bien au chaud ….on n ‘attend plus que lui !!! Et biensûr je viendrai le présenter comme il se doit ! bonne journée ma chère Vivyane !

  • Marion

    Bonjour Julie!
    C’est la maman de Louison Je pensais justement à vous et c’est vraiment un heureux hasard de tomber sur ce post “tout frais” ! Ça tombe à pic puisque je souhaitais justement vous envoyer mes voeux pour la venue de ce nouveau petit chat! Alors, si vous êtes d’accord, je participerai avec grand plaisir à cette belle tradition (que je découvre ici!) et à la “bai jia bei” pour votre petit loup! J’espère que vous vous portez bien, courage pour ces dernières heures d’attentes et profitez ensuite de ces moments uniques et magiques! A très bientôt j’éspère! Marion, la maman de Louison

  • sbauchet

    J’avais vu que tu demandais aussi des coupons dans ta liste de naissance, et après avoir lu toute l’histoire, cela me donne encore plus envie d’y participer!!! Comme je me suis mise un tout petit peu à la couture pendant ma dernière grossesse, j’ai tout ce qu’il faut !!! Bon courage pour les toutes dernières heures !! On vous embrasse !!!

  • emmaclara

    Ah,ah,ah merci pour cet article expliquant l’origine de cette coutume chinoise. Tu te souviens que je n’avais pas très bien compris le principe des petits carrés de tissus!!!
    Je trouvais l’idée sympa, mais maintenant je la trouve merveilleuse. Elle va être géniale cette couverture. Unique, chaque carré aura sa propre histoire. Joli livre “la couverture aux 100 carrés”. J’espère en entendre quelques extraits.
    Une vieille fée qui a hâte de se pencher au dessus du berceau de ce bébé tant attendu.
    Bisou

  • Anne

    Je lis votre blog depuis plusieurs mois et il m’apporte de l’energie, des idées, des envies, des moments de tendresse et des choix toujours éclairés de lecture.
    Alors si à mon tour je peux envoyer un petit message, participer à un beau projet, ce serait avec plaisir!

  • masaga

    Moi moi …..je veux participer aussi !!!!! Je connaissais cette tradition chinoise qui te correspond totalement,je vais chercher….gros gros bisous ainsi qu’ à Marin 💙

Répondre à Anais Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.